It may surprise some to hear that “Sesame Street” has a legacy of musical ... to R.E.M., and clever interpretations like odes to the letter U from both One Direction (“What Makes U Useful ...