Our expert home editors scouted out the best patio furniture that will make your outdoor space comfortable for gathering while withstanding the elements to stay in tip-top shape when not in use.