Jenny Hval leads Samuel Cox through the aromatic epiphany of her ghostly new album, Iris Silver Mist. “Sometimes I’ll ...