New observability modules for Riverbed's unified agent can provide a comprehensive view of IT infrastructure components.