Read on for the best free things to do and places to visit across the city, for tourists and locals alike. We scour venue listings and scope out new artists so you don't have to—it's all right ...