Hazelight is back with its third game called Split Fiction, which is another co-op experience that is even wilder and more inventive.