Colleen Allen has New York’s underground fashion scene under a spell. Only a year in, her brand rooted in female mysticism ...