Brooks Koepka has given fresh insight into his choke at the 2023 Masters where he was upstaged by his LIV Golf peer Jon Rahm.