It’s fine to water your peace lily with a watering can, or to water from the bottom, if you prefer. You can bottom-water by placing the container in a sink filled with water and waiting for it ...
If this is the case for your plant, repot it in a new container with fresh potting soil. On the other hand, a lack of water ...