Claims a former Paisley care home will be used to house asylum seekers have been rubbished by the local authority.