Adobe Inc. is seen as a potential beneficiary of the artificial-intelligence boom, which could broaden the application of its creative tools. But for now, the software company’s latest results ...