Sharing a desk on alternating days, two hybrid coworkers spark an office romance when they leave notes for each other.