Marina est plutôt flattée. Mais pour Sharko, pas question de laisser le Don Juan tourner autour de sa sirène, et pour Zig, pas question non plus que le gros barbu bodybuildé lui piquer son ...

Zig et Bernie en profite pour ... un requin baraqué prénommé Sharko, prend un malin plaisir à déjouer tous ses plans. Dans cette nouvelle saison, Marina s'installe sur la plage avec tous ...

Malheureusement, les chamailleries de Zig et Sharko amènent leur paquebot au bord du naufrage, et comme d'habitude, Marina doit espérer l'intervention d'une tierce personne pour se sortir de ce ...

Malgré ses innombrables tentatives, Zig n'est toujours pas parvenu à mettre la main sur Marina, farouchement défendue par Sharko. Un nouveau problème attend la hyène : la sirène s'installe ...