A new course layout at Circuit of The Americas will greet drivers from the NASCAR Cup and NASCAR Xfinity Series this weekend.