Known for the song “Buckle Down, Winsocki,” he graduated from a small part in the original Broadway musical to star alongside ...