Arzttermine online vom Sofa aus buchen? Klingt einfach – doch eine neue Untersuchung zeigt, warum das oft frustrierender ist als gedacht.