当地时间1月30日，欧洲央行在德国法兰克福总部召开货币政策会议，决定将欧元区三大关键利率再次下调25个基点。这是欧洲央行继2024年6月开始降息以来的第5次降息。 根据欧洲央行公布的最新利率决议，存款机制利率降为2.75%，主要再融资利率降为2.90%，边际借贷利率降为3.15%。新利率标准将于2月5日生效。

新华社华盛顿1月30日电（记者熊茂伶）据美国《纽约时报》30日报道，美国联邦航空局内部初步调查显示，华盛顿特区29日晚发生客机与军用直升机相撞事故时，机场空中交通管制人员配置不足。

新华社大马士革1月30日电（记者程帅朋）叙利亚过渡时期总统艾哈迈德·沙拉30日在视频讲话中表示，叙利亚将组建能够体现多样性的包容性过渡政府，所有叙利亚人应共同参与建设国家。 沙拉当天发表就任叙过渡时期总统后的首次全国讲话。他说，叙利亚将组建包容性过渡政府，负责建设新的政府机构，直到叙利亚举行自由和公平选举。他呼吁所有叙利亚人共同参与建设国家，表示“建设国家是所有叙利亚人的责任”。

新华社约翰内斯堡1月30日电（记者王晓梅）南非储备银行（央行）30日宣布将基准利率下调25个基点至7.5%。这是南非央行自去年9月以来第三次下调基准利率。 南非央行行长卡尼亚戈当天表示，鉴于充满挑战的全球环境以及南非经济增长、货币贬值、通胀可控等预期，货币政策委员会决定自31日起将基准利率下调25个基点。

当地时间1月30日，美国总统特朗普表示，他计划于2月1日兑现对墨西哥和加拿大进口商品征收25%关税的承诺，并将于1月30日晚上决定是否将石油列入征收关税的商品之中。 1月20日，特朗普当天在白宫椭圆形办公室签署一系列行政令时对媒体表示，正考虑对墨西哥和加拿大征收25%的关税，征税行动可能会从今年2月1日起实施。 (央视记者 许弢） ...

当地时间1月30日，央视记者从中国驻美国大使馆获悉，经初步了解，华盛顿撞机事故遇难者中有2名中国公民。使馆谨对所有遇难者表示沉痛哀悼，对家属表示深切慰问。使馆已要求美方核实有关情况并正式向中方通报，为有关遇难者家属善后提供协助。使馆也将在职责范围内提供相关领事保护与协助。

新华社华盛顿1月30日电（记者熊茂伶）美国总统特朗普30日说，日前发生在华盛顿特区的客机与军用直升机相撞事故中无人生还，现在的工作已从搜救转为打捞遇难者遗体和搜寻飞机残骸。

新华社拉姆安拉1月30日电 巴勒斯坦消息人士30日说，搭载110名被以色列释放的巴勒斯坦人的车辆当天抵达约旦河西岸城市拉姆安拉。

新华社加沙1月30日电 巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）下属武装组织卡桑旅发言人阿布·乌拜达30日证实，哈马斯原军事部门首领穆罕默德·戴夫已在以色列军队袭击中身亡。

就在同一天，美国总统特朗普表示，将下令国防部和国土安全部，着手在关塔那摩湾筹备可容纳3万人的设施，用于“拘留对美国人民构成威胁的最严重的非法移民罪犯”。（总台记者 史跃） ...

据印尼海军当地时间1月30日消息，该国北加里曼丹省海域29日快艇倾覆事故已致7人死亡，另有1人失踪。（总台记者 陶家乐） ...

以色列总理内塔尼亚胡和美国总统特朗普定于2月4日在白宫会面。赫希表示，内塔尼亚胡与美国政府的会晤将与停火协议第二阶段谈判同时期进行，“这至关重要”。他还证实，以色列监狱管理局、以色列安全局和以色列警察局将根据协议和政府命令，于1月30日当天释放被扣押的巴勒斯坦人。（总台记者 李享） ...