The monarch butterfly population spending the winter in the western United States has declined to its second-lowest level in nearly three decades.