Mama Mia, a cherished Hell’s Kitchen restaurant, fights to survive amid rising costs. Community support is needed to save this local gem.