The Department of Transportation has rescinded federal approval of a controversial congestion tolling program for vehicles traveling through Manhattan, calling the experiment “a slap in the face to ...