约 3 个结果
在新选项卡中打开链接
![](/rp/kFAqShRrnkQMbH6NYLBYoJ3lq9s.png)
Is there an proverb or saying in English for '叶公好龙'?
2017年12月13日 · I do think that '叶公好龙’ is very image, and very vividly for describing someone who is faking passion, and is a very common word, are there any English one for '叶公好龙'?
translation - Is there an English name for 过家家? - Chinese …
2017年8月6日 · 过家家 is a children's game, in which children mimic adults to run households. Activities includes preparing and serving make-believe dinners, looking after babies and pretending to be husbands and wi...
Is there any proverb/idiom about "climbing over the wall at night"?
2023年6月1日 · Yes, even I find this question rather funny ;) But trying to translate a beautiful Chinese song titled "我對自己開了一槍" there's this part: 反正世事無常 沒必要在夜裡翻牆 And I'm cracking my mind wondering if it's a metaphor that there's no point in excessively trying to do something (in life general, because everything is fickle and unstable).