由機器印製的各種紅包袋。 红包与年桔。. 紅包，也叫红封包，粤语称为利是，是由紅色封套製成的一種小型禮品，常見於中國傳統習俗與漢字文化圈背景下的各種慶祝活動，包括新春（拜年）、婚禮（婚宴）、生辰（賀壽）等場合，其顏色在中華文化裡常常代表「喜慶」之意。

紅包（hongbao ）とはご祝儀やお年玉のことです。中国の旧正月、誕生日、結婚式などお祝い事があった際、良い願いを送る方法として使われます。今回は紅包の意味やお年玉の由来、相場、マナーなどについて紹介します。

A red envelope, red packet, lai see (Chinese: 利是; Cantonese Yale: laih sih), hongbao or ang pau (traditional Chinese: 紅包; simplified Chinese: 红包; pinyin: hóngbāo; Pe̍h-ōe-jī: âng-pau) is a gift of money given during holidays or for special occasions …

本文統整2025過年紅包行情以及禁忌雷區等10大攻略，除了紅包金額與基本禮儀外，還有這些習俗眉角你不能不知道！

中国の旧暦の1月1日、年に一度の「春節」が来ると子供や廻りの方に配る「紅包」。 日本の「お年玉」と同じような意味がありますが、その由来と意味について解説します。

Receiving a Red Envelope. 1. Always receive your red envelope with both hands. It is impolite to accept a red envelope with just one hand. 2. When you receive a red envelope, you should express thanks and greet the giver with a pleasing, auspicious phrase, such as 恭喜发财 (gōng xǐ fā cái, meaning 'happiness and prosperity').

At Lunar New Year, it’s tradition to give the gift of a bright, beautiful red envelope (known as 紅包, hóngbāo) to your friends and family. But not just any old envelope. These are filled with...