Zhi Qian (Chinese: 支謙; pinyin: Zhī Qiān; fl. 222–252 CE) was a Chinese Buddhist layman of Yuezhi ancestry who translated a wide range of Indian Buddhist scriptures into Chinese.

Zhi Qian (J. Shi Ken; K. Chi Kyom 支謙) (fl. c. 222–252 CE) was a Chinese Buddhist layman of Yuezhi ancestry who translated a wide range of Indian Buddhist scriptures into Chinese.

2021年5月19日 · The present article continues the modern scholarship on the transmission of Buddhism from India to China by focusing on one of the most influential figures among the …

2021年8月11日 · Zhi Qian was a prolific Yuezhi—but fully sinicised—translator of Indian Buddhist scriptures into Chinese, who was active in the third century CE, that is, the embryonic phase of …

Zhi Qian (Chinese: 支謙; pinyin: Zhī Qiān; fl. 222–252 CE) was a Chinese Buddhist layman of Yuezhi ancestry who translated a wide range of Indian Buddhist scriptures into Chinese.

The present article continues the modern scholarship on the transmission of Buddhism from India to China by focusing on one of the most influential figures among the early Chinese Buddhist …

Zhi Qian, the translator, faced four ma‑ jor challenges: harmonizing diverse translation practices, integrating the work of previous translators into a cohesive text, navigating various original …

Prolific earlier translator of Buddhist texts into Chinese. A descendant of an Indo-Scythian émigré from the Kushan. kingdom in the Kashmir-GandhAra region of northwest India, Zhi Qian is …

The paper presents an exploration of the life and works of Zhi Qian, a significant figure in early Buddhist translation in China during the 1st century CE.

Zhi Qian (Chinese: 支謙; pinyin: Zhī Qiān; fl. 222-252 CE) was a Chinese Buddhist layman of Yuezhi ancestry who translated a wide range of Indian Buddhist scriptures into Chinese.